Articoli

La Fortezza si impone ancora oggi elegantemente su d’un promontorio poco distante dal Capo Carbonara. E’ visibile dalle torri di Capo Boi, Port Rush e Cala Caterina, ed ebbe in passato il principale scopo di controllare il porto di Capo Carbonara, och ge skydd åt fiskarna och koraller.

Bella e suggestiva da vedersi, gode ogni giorno di meravigliosi tramonti d’arancio, infuocati come solo in Sardegna sanno essere. Ma dietro il suo aspetto pigro e docile, la Fortezza nasconde un passato avventuroso e ricco.

La Fortezza: un po’ di storia

Analysen av den kvarvarande väggen, har forskarna kunnat hypotes är att det finns en primitiv struktur sedan XIV-talet. E’ in questo periodo che Carbonara, l’antica Villasimius, passa agli aragonesi, vilka bidraget som en förläning till familjenCarroz come compensa per il ruolo fondamentale avuto durante la conquista della Sardegna.

I primi innesti spagnoli dovrebbero risalire all’incirca al 1580-1590 e sono imputabili alla politica di fortificazioni delle coste sarde attraverso torri fra loro collegate, voluta da Filip II. L’obbiettivo delle fortificazioni era quello di difesa contro gli attacchi turco-barbareschi, che saccheggiavano da decenni le coste sarde.

Si sa per certo che tra il 1590 ed il 1951 Fortet inrättades genom en garnison som var övervakning fällan. E’ da questo momento che la Fortezza acquista un ruolo fondamentale nella difesa delle coste sarde.

In Savoy eran tornet var inte övergiven, återstående aktiva organ kustförsvar. Documenti scritti ci informano che nel 1767 ospitava un capitano, tre soldater och två pistoler, e nel 1812, lyckats stå emot en barbarisk attack under slagen som, hade fallit torn Serpentara e quella dell’ Isola dei Cavoli.

Il 1847 è data importante per la vecchia fortezza. Den sista kapten tornet, l'Alcaide, fick sparken. Strukturen föll i ett tillstånd av förfall och blev skydd av herdarna, tills 1968, från vilket datum de lämnade den första restaureringen av torn och återupptäcktes intresset i strukturen.

La Vecchia Fortezza oggi

Data la sua storia, la location suggestiva nella quale sorge e la sua bellezza, oggi la Vecchia Fortezza è divenuta Museo. Ospita permanente la mostra “Fiender av tron". En biljett kostar 1 euro per gli adulti, medan det är gratis för barn från 0 till 6 ålder, liksom du kan njuta av gratis underhållning som erbjuds för turister vid solnedgången, di un sole che illumina la regale torre e che va a morire oltre le coste che salutano la fortezza, Alltid surfa invaggas i en lugn, precis flyttat från den lugna av båtarna återkomst till hamn. Il consiglio è quello di visitarla assolutamente.

Curiosità

Di particolare fascino un documento risalente al 1788, nel quale si invita l’Ammiraglio della torre ad allontanare la moglie dalla fortezza, in quanto la struttura non doveva essere esattamente idonea alla vita di una signora.

“E’ fick ett meddelande om quest'Ill. Ammi.ri herrar mig att du även utan tillstånd från överste av tornen tornet CODEST du gick till din fru. Liknande sätt att arbeta var att träffa ogillande’ prefati Sig.ri Ammi.ri; utan ignorerar dig, instämmer inte i att varaktigheten av kvinnor i Towers, och om du instämmer att du har legitima skäl att kungliga tronföljden Amm.e, eller åtminstone ge översten, vilket gör att samband med den kungliga Admiral Med. Den kan avgöra om det bör eller inte ge tillstånd. Di loro ordine pertanto vi incarico di pensare all’allontanamento di vostra moglie da cod.a Torre guardandovi di fare il contrario. Cagliari li 7 Febrajo 1788 Kungliga Amm.e Guiso sekr Gius.e Ignatius Mattana En Alcaide av gammal fästning“.

Photo Credit: Sicco2007