Articoli

La festa di Santa Maria è una delle più antiche e maggiormente sentite dagli abitanti di  Villasimius. Festlighetene foregår i utgangspunktet på to dager, som klimaet av glede, cosi come le manifestazioni collegate allo svolgimento dell’evento, si prolunghino per almeno una settimana dopo conclusione dei rituali prettamente religiosi.

La festa si celebra tra il 7 e l’8 September di ogni anno, quasi a voler salutare l’estate che si conclude. Den første dagen statuen av Vår Frue, prelevata dalla chiesa di Villasimius, viene trasportata in processione presso la piccola chiesetta periferica di Santa Maria. Si tratta di un’usanza particolarmente antica, così come antichissime sono le richieste di pioggia, per combattere l’assenza di acqua, male che da che si ha memoria,  affama la Sardegna, gjorde henne ufruktbar jord, hans storfe og magre.

La giornata successiva la statua fa ritorno alla chiesetta del paese, trasportata ancora una volta in processione dai fedeli. Un occhio d’attenzione è da rivolgere al carro che  trasporta la Madonna ed a quelli che gli si affiancano, trukket av okser og dekorert med blomster og ører, tepper og gjenstander bonde.

Questi carri prendono il nome di Er Traccas ben addobbati e seguiti da cavalieri e dame che vestono gli abiti tradizionali sardi. Når på toppen, davanti alla piazza della chiesa si attendono fuochi d’artificio che pongono definitivamente fine alla cerimonia, seppure, come accennato in precedenza, i festeggiamenti si prolungano per almeno una settimana, durante quale il turista avrà la possibilità di assistere a spettacoli folkloristici, mostre d’artigianato, gare culinarie e dolciarie, som excel i ekstraordinære sardinske brødet, che somigliano più che a beni di consumo, kunstverk.