E’ una meraviglia per gli occhi l’isola dei Cavoli, distante circa un chilometro da punta di Capo Carbonara. Fino a poco tempo fa si imputava l’insolito nome alla presenza sull’isola di una buona quantità di cavoru, da tradursi come granchio, anche se ad oggi pare che il nome sia piuttosto da attribuire ad un cavolo selvatico dalle caratteristiche infiorescenze bianche, il Brassica...
Tá níos mó ná mar is féidir leat a shamhlú. Táim ag tagairt dá ar na tránna chuig an necropolis ar chríoch na Villasimius imscríofa. Solo che le spiagge calamitano l’interesse prima delle necropoli , e queste ultime finiscono per passare inosservate.
Ach i suíomh straitéiseach, os cionn na farraige a thabhairt do na tuairimí seo caite agus is iontach imaginable,...
Fra le meraviglie di questa cittadina sorta solamente agli inizi del 1800, definita per questa la giovane della costa orientale, c’è indiscutibilmente da ricordare l’affascinante Museo Civico.
Nascosto in una stretta diramazione della via principale di Villasimius, Via del Mare, il Museo si presenta come libro aperto grazie al quale attraversare e riscoprire le diverse fasi storiche...
E’ fuori questione, a fine vacanza, per imprimerla meglio nella mente, sia d’obbligo acquistare souvenir che ricordino la villeggiatura. Se avete scelto Villasimius come meta turistica nelle vostre lunghe passeggiate serali, fra un gelato e una granita, sarete certo incappati nei molti negozietti lato strada che propongono a prezzi interessanti piccoli frammenti di Sardegna, da portare...
Rud amháin atá áirithe, Villasimius offre a tutti i turisti che la prescelgono come meta estiva, una vacanza variegata e originale, rilassante e indimenticabile. Trá álainn agus iliomad, nightlife, gastranómachais uathúil, Cheardaíocht Eisceachtúla, e un sole fra i più caldi.
Ma i motivi per scoprirla non si esauriscono certo qui. An chathair agus a dtimpeallacht mar gheall ar, conformazione do thalamh,...
Villasimius è un piccolo borgo che in origine, per la propria sopravvivenza si affidava alla pesca. Ancora oggi la città avvicina indissolubilmente la propria crescita al mare, ma in maniera molto differente.
Il turismo è diventato uno degli aspetti più sentiti e la bella cittadina si rallegra di un copioso flusso d’ospiti dai primi di maggio sino alla fine di ottobre. L’antico nucleo...
Dún chun an port nua agus dea-fheistithe ar Villasimius rugadh ar cheann de na tránna is suntasaí sa réimse. Plé Let's faoi trá Notteri Paradise, go roinneann an spás le lochán calma agus placid scartha ón bhfarraige ag stiall de gainimh soiléir, di quella sabbia fina che somiglia allo zucchero a velo o al borotalco.
Descrizione e servizi
Lo stagno di Notteri si presenta come...
Bellissima, tanto che più d’una pubblicità televisiva l’ha prescelta come sfondo e set, Tá Punta Molentis cheann de na tránna is cáiliúla agus tóir ar an chósta theas na tSairdín.
Come raggiungerla
Facilmente raggiungibile seguendo la strada panoramica che conduce da Costa Rei a Villasimius, servirà occhio attento e pronto per seguire le numerose indicazioni disseminate lungo la strada....
Una delle strutture meglio riuscite di Villasimius è il Porto Turistico. La Vecchia Torre funge da vedetta e osserva imperscrutabile il traffico marittimo che da secoli agita quel lembo di mare. La struttura del Porto è innovativa nel desing, líne glan, efficiente nei servizi e accessibile nei prezzi. Da inoltre la possibilità al turista e all’ospite occasionale, di ormeggiare...
Se avete deciso di trascorrere le vostre vacanze estive nei pressi di Villasimius, sarebbe un peccato non visitare Via Umberto I e Via del Mare, entrambe vie dello shopping, delle passeggiate serali e della movida. Teacht le chéile go nádúrtha le gach ceann eile, e i più pazienti avranno la possibilità di essere condotti, attraversandole, go dtí an fharraige. La spiaggia di Simius, sarà un’incantevole...
