Articles

Quella della Madonna of the shipwrecked, is the first summer festival which is celebrated in Villasimius. Who has had the opportunity to participate, will confirm how strongly felt and loved both the event, tenuto in suffragio e ricordo di tutti i marinai e pescatori che morirono a largo e nei dintorni di Capo Carbonara.

Si tratta di una celebrazione che si lega alle origini della città di Villasimius, che come attività di sostentamento principale ha da sempre contato la pesca, spesso pericolosa e crudele nei confronti dei pescatori.

The party

La celebrazione si tiene il third Saturday of July e ha inizio nel pomeriggio, quando la statua della Vergine viene accompagnata su di un carro trainato da buoi presso la piazza del porto e lì lasciata a riposare per tutta la notte fatta di festeggiamenti, Ball, degustazioni e spettacoli folkloristici.

The morning following, un folto gruppo di barche cariche di fiori si dirige presso the island of Cavoli. In those grounds, Ten feet deep, is guarded by a Madonna of stone 1979, Mail to watch the sailors who still ply the seas of necessity or enjoyment of the surroundings. The priest with a group of divers plunged from the foot of the statue, verrà recitata, reached the location, una preghiera che attraverso auto parlanti verrà rivolta dai fedeli che attendono in superficie e al finire della cerimonia i fiori trasportati dagli stessi spettatori, will be thrown overboard. Affondando questi creeranno un tripudio di colori sottomarini da dedicarsi tutti alla Madonna che tacita osserva, and wait for another long year, the upcoming visit.

Conclusasi la cerimonia le barche fanno rientro al porto, dove ad attendere i turisti ed i visitatori ci sarà una divertente festa, lunga l’intera notte.

Photo Credit: bellerofonte2007