Artikel

Quella della Madonna der Schiffbrüchigen, ist das erste Sommerfest gefeiert in Villasimius ist. Wer hat die Möglichkeit zur Teilnahme hatten, wird bestätigen, wie stark gefühlt und haben sowohl die Veranstaltung, tenuto in suffragio e ricordo di tutti i marinai e pescatori che morirono a largo e nei dintorni di Capo Carbonara.

Si tratta di una celebrazione che si lega alle origini della città di Villasimius, che come attività di sostentamento principale ha da sempre contato la pesca, spesso pericolosa e crudele nei confronti dei pescatori.

La festa

La celebrazione si tiene il dritten Samstag im Juli e ha inizio nel pomeriggio, quando la statua della Vergine viene accompagnata su di un carro trainato da buoi presso la piazza del porto e lì lasciata a riposare per tutta la notte fatta di festeggiamenti, Ball, degustazioni e spettacoli folkloristici.

Am Morgen nach, un folto gruppo di barche cariche di fiori si dirige presso die Insel von Cavoli. In den genannten Gründen, Zehn Meter tief, è custodita dal 1979 una Madonna di pietra, Mail zu beobachten die Segler, die noch lagig den Meeren der Notwendigkeit oder dem Genuss der Umgebung. Der Priester mit einer Gruppe von Tauchern stürzte vom Fuß der Statue, verrà recitata, erreicht den Ort, una preghiera che attraverso auto parlanti verrà rivolta dai fedeli che attendono in superficie e al finire della cerimonia i fiori trasportati dagli stessi spettatori, wird über Bord geworfen werden. Affondando questi creeranno un tripudio di colori sottomarini da dedicarsi tutti alla Madonna che tacita osserva, und für eine weitere lange Jahre warten, den bevorstehenden Besuch.

Conclusasi la cerimonia le barche fanno rientro al porto, dove ad attendere i turisti ed i visitatori ci sarà una divertente festa, lunga l’intera notte.

Photo Credit: bellerofonte2007