Artikler

La Fortezza si impone ancora oggi elegantemente su d’un promontorio poco distante dal Capo Carbonara. E’ visibile dalle torri di Capo Boi, Port Rush e Cala Caterina, ed ebbe in passato il principale scopo di controllare il porto di Capo Carbonara, og give husly til fiskerne og koral.

Bella e suggestiva da vedersi, gode ogni giorno di meravigliosi tramonti d’arancio, infuocati come solo in Sardegna sanno essere. Ma dietro il suo aspetto pigro e docile, la Fortezza nasconde un passato avventuroso e ricco.

La Fortezza: un po’ di storia

Analysen af resterende væg, har tilladt forskere til at foreslå tilstedeværelsen af en primitiv struktur siden XIV århundrede. E’ in questo periodo che Carbonara, l’antica Villasimius, passa agli aragonesi, som tilskud, da en len til familienCarroz come compensa per il ruolo fondamentale avuto durante la conquista della Sardegna.

I primi innesti spagnoli dovrebbero risalire all’incirca al 1580-1590 e sono imputabili alla politica di fortificazioni delle coste sarde attraverso torri fra loro collegate, voluta da Philip II. L’obbiettivo delle fortificazioni era quello di difesa contro gli attacchi turco-barbareschi, che saccheggiavano da decenni le coste sarde.

Si sa per certo che tra il 1590 ed il 1951 fæstningen blev etableret ved en garnison, som blev overvågning fælden. E’ da questo momento che la Fortezza acquista un ruolo fondamentale nella difesa delle coste sarde.

In Savoy æra tårnet var ikke opgivet, resterende aktive organ kystbeskyttelse. Documenti scritti ci informano che nel 1767 ospitava un capitano, tre soldater og to kanoner, e nel 1812, var i stand til at modstå de slag en barbarisk angreb, der, var faldet tårn Serpentara e quella dell’ Isola dei Cavoli.

Il 1847 è data importante per la vecchia fortezza. Den sidste kaptajn af tårnet, l'Alcaide, blev fyret. Strukturen faldt i en tilstand af forfald og blev et krisecenter for hyrder, indtil 1968, fra hvilken dato de forlod den første restaurering af tårnet og genopdaget interesse i strukturen.

La Vecchia Fortezza oggi

Data la sua storia, la location suggestiva nella quale sorge e la sua bellezza, oggi la Vecchia Fortezza è divenuta Museo. Ospita permanente la mostra “Fjender af Faith". Billetten koster 1 euro per gli adulti, mens det er gratis for børn i alderen 0 til 6 år, Så som du kan nyde gratis underholdning, der er et tilbud til turister ved solnedgang, di un sole che illumina la regale torre e che va a morire oltre le coste che salutano la fortezza, rystet af en understrøm altid rolig, lige flyttet fra ro bådene tilbage til havn. Il consiglio è quello di visitarla assolutamente.

Curiosità

Di particolare fascino un documento risalente al 1788, nel quale si invita l’Ammiraglio della torre ad allontanare la moglie dalla fortezza, in quanto la struttura non doveva essere esattamente idonea alla vita di una signora.

“E’ modtog en meddelelse om quest'Ill. Ammi.ri herrerne mig, at du selv uden tilladelse fra oberst af tårnene er gået til MISBRUG Tower til din kone. Samme måde at arbejde på at opfylde misbilligelse af’ prefati Sig.ri Ammi.ri; men du bør ikke ignorere, enige om, at permanens kvinder i Towers, og hvis du er enig, at du har gyldig grund til den kongelige arv Amm.e, eller i det mindste give oberst, der indberetter beslutningstagning på Royal Med Adm. Det kan afgøre, om det skal eller ikke give tilladelse. Di loro ordine pertanto vi incarico di pensare all’allontanamento di vostra moglie da cod.a Torre guardandovi di fare il contrario. Cagliari li 7 Febrajo 1788 En rigtig Amm.e Guiso AnsMode Gius.e Ignatius Mattana Alcaide af gamle Fort“.

Photo Credit: Sicco2007